Posts by Category

Taiwanese digital minister Audrey Tang on creating inclusive societies with digital technology

16 minute read

Asian women living in Japan find solidarity through cooking their native cuisines

6 minute read

きこえる人ときこえない人をエンターテイメントでつなぐ手話エンターテイメント発信団oioi Osaka’s oioi group is building connections between hearing and non-hearing people

7 minute read

ベトナム寺院「大恩寺」の１年 The haven at the Daionji Vietnamese Buddhist temple

8 minute read

ふくしまから Fukushima’s forgotten disaster

7 minute read

販売者の中西仁志さん The story of Nakanishi Hitoshi, a vendor for The Big Issue Japan

3 minute read

縄文生活を実践し、今の社会システムと対峙する He lives a Jomon period lifestyle, and stands face-to-face with today’s social system

7 minute read

「海辺の彼女たち」監督インタビュー “Along the Sea” Director Interview

4 minute read

注文をまちがえる料理店 The Restaurant of Mistaken Orders Restaurant des commandes erronées

13 minute read

年越し大人食堂2021 New Year’s Adults’ Cafeteria 2021

4 minute read

今年10月、自殺者数が大幅増 Suicide in the Coronavirus Crisis

5 minute read

ホームレス人生相談 2020ベストセレクション Best of “Life Advice from the Homeless” 2020

9 minute read

Translated Works 翻訳された物件

less than 1 minute read

This is a selection of my translated works. Please take a look at them. 翻訳された物件の一覧です。どうぞ目を通してください。

販売者の中西仁志さん The story of Nakanishi Hitoshi, a vendor for The Big Issue Japan

3 minute read

年越し大人食堂2021 New Year’s Adults’ Cafeteria 2021

4 minute read

ホームレス人生相談 2020ベストセレクション Best of “Life Advice from the Homeless” 2020

9 minute read

Asian women living in Japan find solidarity through cooking their native cuisines

6 minute read

ベトナム寺院「大恩寺」の１年 The haven at the Daionji Vietnamese Buddhist temple

8 minute read

「海辺の彼女たち」監督インタビュー “Along the Sea” Director Interview

4 minute read

きこえる人ときこえない人をエンターテイメントでつなぐ手話エンターテイメント発信団oioi Osaka’s oioi group is building connections between hearing and non-hearing people

7 minute read

注文をまちがえる料理店 The Restaurant of Mistaken Orders Restaurant des commandes erronées

13 minute read

ふくしまから Fukushima’s forgotten disaster

7 minute read

縄文生活を実践し、今の社会システムと対峙する He lives a Jomon period lifestyle, and stands face-to-face with today’s social system

7 minute read